Brody will sing the American and Canadian National Anthems for the NBA G League team the Greensboro swarm for their game against the raptors